実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adjourn
例文
The judge decided to adjourn the hearing until next week. [adjourn: verb]
裁判官は審理を来週まで延期することを決定した。[延期:動詞]
例文
After a brief adjournment, the meeting resumed with a new agenda. [adjournment: noun]
短い閉会の後、会議は新しい議題で再開されました。[休会:名詞]
suspend
例文
The construction work was suspended due to bad weather. [suspend: verb]
悪天候のため工事は中断されました。[中断: 動詞]
例文
The student was suspended from school for three days for breaking the rules. [suspended: past participle]
生徒は規則に違反したとして3日間停学処分を受けた。[一時停止:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suspendは、日常の言語でadjournよりも一般的に使用されています。Suspend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adjournはあまり一般的ではなく、特に会議、裁判所、または立法議会を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adjournとsuspendはどちらも、会議、裁判所、学校などの公式の場で一般的に使用される正式な言葉です。しかし、suspendは罰や禁止との関連のために、より否定的な意味合いを持つかもしれません。