実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjudicator
例文
The adjudicator listened to both sides of the argument before making a final decision. [adjudicator: noun]
裁定者は、最終決定を下す前に、議論の双方に耳を傾けました。[裁定者:名詞]
例文
She works as an adjudicator for a government agency, resolving disputes between citizens and the state. [adjudicator: noun]
彼女は政府機関の裁定者として働き、市民と国家の間の紛争を解決します。[裁定者:名詞]
referee
例文
The referee blew the whistle to signal the end of the game. [referee: noun]
主審が笛を吹いて試合終了を告げた。[主審:名詞]
例文
The players argued with the referee about the penalty call. [referee: noun]
選手たちはPKの判定について主審と口論した。[主審:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Referee は、日常語では adjudicator よりも一般的に使用されています。 Referee はスポーツやゲームで使用されるおなじみの用語ですが、 adjudicator は法律や行政の文脈で使用されるより正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjudicator は通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、 referee はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルなレベルで使用できます。
