実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adjutor
例文
The CEO's adjutor helped him prepare for the important meeting. [adjutor: noun]
CEOの副官は、彼が重要な会議の準備をするのを手伝ってくれました。[補佐:名詞]
例文
She worked as an adjutor to the professor, grading papers and assisting with research. [adjutor: noun]
彼女は教授の補佐官として働き、論文を採点し、研究を支援しました。[補佐:名詞]
helper
例文
Can you be my helper and hold this ladder steady while I climb up? [helper: noun]
あなたは私のヘルパーになって、私が登っている間、このはしごをしっかりと保持できますか?[ヘルパー:名詞]
例文
She was a great helper during the move, packing boxes and carrying furniture. [helper: noun]
彼女は移動中、箱を詰めたり家具を運んだりする素晴らしいヘルパーでした。[ヘルパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Helperは、日常の言語でadjutorよりも一般的に使用されています。Helperはさまざまな状況で使用できるより一般的な用語ですが、adjutorはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Adjutorはhelperよりも正式な言葉であり、通常、専門的または学術的な設定で使用されます。Helperは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より非公式な単語です。