実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administrating
例文
She is responsible for administrating the company's finances. [administrating: verb]
彼女は会社の財務を管理する責任があります。[管理: 動詞]
例文
The administrating of the new policy caused some confusion among employees. [administrating: gerund or present participle]
新しいポリシーの管理は、従業員の間でいくつかの混乱を引き起こしました。[管理:動名詞または現在分詞]
managing
例文
He is skilled at managing teams and projects. [managing: verb]
彼はチームとプロジェクトの管理に熟練しています。[管理: 動詞]
例文
The manager's role involves managing the daily operations of the store. [managing: gerund or present participle]
マネージャーの役割には、店舗の日常業務の管理が含まれます。[管理:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managingは、日常の言語でadministratingよりも一般的に使用されています。Managingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、administratingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
administratingとmanagingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、administrating官僚的な手続きや規制に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
