実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administration
例文
The administration of the company is responsible for making important decisions. [administration: noun]
会社の管理者は重要な決定を下す責任があります。[管理: 名詞]
例文
The new administration has promised to make changes to the healthcare system. [administration: noun]
新政権は医療制度に変更を加えることを約束しました。[管理: 名詞]
例文
The administration of justice is an important aspect of any democratic society. [administration: noun]
司法行政は、民主主義社会の重要な側面です。[管理: 名詞]
management
例文
Effective management is essential for the success of any business. [management: noun]
効果的な管理は、あらゆるビジネスの成功に不可欠です。[管理:名詞]
例文
The management team is responsible for ensuring that the project is completed on time. [management: noun]
管理チームは、プロジェクトが時間どおりに完了することを保証する責任があります。[管理:名詞]
例文
She showed great management skills in handling the difficult situation. [management: noun]
彼女は困難な状況に対処する上で優れた管理スキルを示しました。[管理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managementは、特にビジネスや企業のコンテキストで、日常の言語でadministrationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administrationは、政府や大規模な組織に関連付けられていることが多いため、一般的にmanagementよりも正式であると考えられていますが、managementはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
