実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administrator
例文
The school administrator was in charge of hiring new teachers. [administrator: noun]
学校の管理者は新しい教師の雇用を担当していました。[管理者: 名詞]
例文
The system administrator was responsible for maintaining the computer network. [administrator: noun]
システム管理者は、コンピュータネットワークの保守を担当しました。[管理者: 名詞]
例文
The administrator implemented new policies to improve workplace safety. [administrator: verb]
管理者は、職場の安全性を向上させるための新しいポリシーを実装しました。[管理者: 動詞]
controller
例文
The financial controller was responsible for managing the company's budget. [controller: noun]
財務管理者は、会社の予算を管理する責任がありました。[コントローラ:名詞]
例文
The air traffic controller directed planes to land and take off safely. [controller: noun]
航空管制官は飛行機に安全に着陸して離陸するように指示しました。[コントローラ:名詞]
例文
He tried to control the situation by speaking calmly and rationally. [control: verb]
彼は落ち着いて合理的に話すことによって状況をコントロールしようとしました。[コントロール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administratorは、日常の言語、特にビジネスや組織のコンテキストでcontrollerよりも一般的に使用されています。Controllerはより専門的であり、一般的に財務的および技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administratorは一般に、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されるcontrollerよりも正式であると考えられています。
