実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administrator
例文
The school administrator is responsible for managing the staff and ensuring that the students receive a quality education. [administrator: noun]
学校の管理者は、スタッフを管理し、生徒が質の高い教育を受けられるようにする責任があります。[管理者: 名詞]
例文
She has been administering the company's finances for over a decade. [administering: present participle]
彼女は10年以上にわたって会社の財務を管理してきました。[管理:現在分詞]
director
例文
The marketing director is responsible for developing and implementing the company's marketing strategy. [director: noun]
マーケティングディレクターは、会社のマーケティング戦略の開発と実装を担当します。[監督:名詞]
例文
He directed the team to complete the project on time. [directed: past tense]
彼はチームにプロジェクトを時間通りに完了するように指示しました。[指示:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directorは、特にビジネスの世界では、日常の言葉でadministratorよりも一般的に使用されています。Directorはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、administrator組織の管理と管理に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Directorは一般的にadministratorよりも正式な用語と見なされます。administratorは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、director多くの場合、正式なビジネス設定に関連付けられています。
