実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administrator
例文
The school administrator is responsible for managing the daily operations of the school. [administrator: noun]
学校の管理者は、学校の日常業務を管理する責任があります。[管理者: 名詞]
例文
She has been hired as an administrator to handle the company's finances. [administrator: noun]
彼女は会社の財務を処理する管理者として雇われました。[管理者: 名詞]
manager
例文
The project manager is responsible for ensuring that the project is completed on time and within budget. [manager: noun]
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトが予定どおりに予算内で完了するようにする責任があります。[manager: 名詞]
例文
He manages a team of sales representatives for the company. [manages: verb]
彼は会社の営業担当者のチームを管理しています。[管理: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manager は、日常語で administrator よりも一般的に使用される用語です。 Manager はさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、 administrator はフォーマルまたはプロフェッショナルな設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administrator は一般的に managerよりも正式な用語と考えられています。専門的または学術的な設定でよく使用されますが、 manager は公式と非公式の両方のコンテキストで使用されます。
