実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
admiration
例文
I have great admiration for my grandmother's strength and resilience. [admiration: noun]
私は祖母の強さと回復力に大きな賞賛を持っています。[賞賛:名詞]
例文
She admired his courage in standing up for what he believed in. [admired: verb]
彼女は彼が信じるもののために立ち上がった彼の勇気を賞賛しました。[賞賛:動詞]
appreciation
例文
I appreciate your help with this project. [appreciate: verb]
このプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[感謝:動詞]
例文
I have a deep appreciation for classical music. [appreciation: noun]
私はクラシック音楽に深い感謝を持っています。[感謝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appreciationは日常の言葉でadmirationよりも一般的に使われています。Appreciation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、admirationはあまり一般的ではなく、ヒーロー崇拝や偶像化のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
admirationとappreciationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、admirationは、英雄崇拝や偶像化との関連により、より正式な、または高揚したトーンを持つ場合があります。
