実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
admire
例文
I admire her dedication to her work. [admire: verb]
私は彼女の仕事への献身を賞賛します。[賞賛:動詞]
例文
He admired her beauty from across the room. [admired: past tense]
彼は部屋の向こう側から彼女の美しさを賞賛した。[賞賛:過去形]
例文
She admires him for his intelligence and sense of humor. [admires: present tense]
彼女は彼の知性とユーモアのセンスで彼を賞賛しています。[賞賛:現在形]
appreciate
例文
I appreciate your help with this project. [appreciate: verb]
このプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[感謝:動詞]
例文
We appreciate the support of our fans. [appreciate: present tense]
ファンの皆様のご支援に感謝いたします。[感謝:現在形]
例文
I really appreciate the beauty of nature. [appreciate: present tense]
自然の美しさに本当に感謝しています。[感謝:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appreciateは日常の言葉でadmireよりも一般的に使われています。Appreciate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、admireはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
admireとappreciateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、appreciate一般的にadmireよりもフォーマルで礼儀正しいと見なされます。
