実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
admire
例文
I admire your dedication to your work. [admire: verb]
私はあなたの仕事への献身を賞賛します。[賞賛:動詞]
例文
She looked at the painting with admiration. [admiration: noun]
彼女は感心して絵を見ました。[賞賛:名詞]
respect
例文
We should respect our elders. [respect: verb]
私たちは年長者を尊重すべきです。[尊敬:動詞]
例文
He has earned my respect through his hard work and honesty. [respect: noun]
彼は彼の勤勉さと誠実さを通して私の尊敬を得ています。[尊敬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectは、日常の言語でadmireよりも一般的に使用されています。Respectは多くの文化や文脈で基本的な価値ですが、admireはより具体的で主観的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Respectは一般的に、専門的または正式な設定ではより正式で適切であると考えられていますが、admireはより非公式でカジュアルであり、個人的または社会的状況に適しています。
