実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
admissible
例文
The judge ruled that the evidence was admissible in court. [admissible: adjective]
裁判官は、証拠は法廷で許容されると裁定した。[許容される:形容詞]
例文
Only candidates who meet the minimum qualifications are admissible for the position. [admissible: adjective]
最低限の資格を満たす候補者のみがそのポジションに受け入れられます。[許容される:形容詞]
acceptable
例文
The proposal was acceptable to all parties involved. [acceptable: adjective]
この提案は、関係するすべての関係者に受け入れられました。[許容範囲: 形容詞]
例文
The quality of the product was acceptable, but not exceptional. [acceptable: adjective]
製品の品質は許容範囲内でしたが、例外ではありませんでした。[許容範囲: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptableは、日常の言語でadmissibleよりも一般的に使用されています。Acceptableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、admissibleは法的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Admissibleは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、acceptableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
