実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adolescent
例文
My sister is an adolescent and she's going through a lot of changes. [adolescent: noun]
私の妹は思春期で、彼女は多くの変化を経験しています。[青年期:名詞]
例文
Adolescent behavior can be challenging for parents to deal with. [adolescent: adjective]
青年期の行動は、親が対処するのが難しい場合があります。[青年期:形容詞]
juvenile
例文
The juvenile was sentenced to community service for his crime. [juvenile: noun]
少年は彼の犯罪のために社会奉仕を宣告された。[少年:名詞]
例文
His juvenile sense of humor was not appreciated by his coworkers. [juvenile: adjective]
彼の少年のユーモアのセンスは彼の同僚に高く評価されませんでした。[少年:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adolescentは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でjuvenileよりも一般的に使用されています。Juvenileは、法的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juvenileは、法的または科学的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Adolescentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
