実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adopt
例文
The couple decided to adopt a child from the orphanage. [adopt: verb]
夫婦は孤児院から子供を養子にすることにしました。[採用:動詞]
例文
I think I will adopt a healthier lifestyle this year. [adopt: verb]
今年はより健康的なライフスタイルを採用すると思います。[採用:動詞]
例文
The company plans to adopt a new marketing strategy next quarter. [adopt: verb]
同社は次の四半期に新しいマーケティング戦略を採用する予定です。[採用:動詞]
accept
例文
She accepted the gift with gratitude. [accepted: past tense]
彼女は感謝の気持ちで贈り物を受け入れました。[承認済み:過去形]
例文
We have to accept the reality of the situation and move on. [accept: verb]
私たちは状況の現実を受け入れて前に進まなければなりません。[受け入れる: 動詞]
例文
I accept your apology and forgive you. [accept: verb]
私はあなたの謝罪を受け入れ、あなたを許します。[受け入れる: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptは、日常の言語でadoptよりも一般的に使用されています。Accept用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adoptはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式または法的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adoptは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、acceptはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
