実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adorable
例文
The puppy was so adorable that everyone wanted to take him home. [adorable: adjective]
子犬はとても愛らしいので、誰もが彼を家に連れて帰りたいと思っていました。[愛らしい:形容詞]
例文
She looked adorable in her new dress. [adorable: adjective]
彼女は新しいドレスで愛らしいように見えました。[愛らしい:形容詞]
lovable
例文
My grandmother is the most lovable person I know. [lovable: adjective]
私の祖母は私が知っている中で最も愛らしい人です。[愛らしい:形容詞]
例文
The kitten was so lovable that it quickly became a family favorite. [lovable: adjective]
子猫はとても愛らしいので、すぐに家族のお気に入りになりました。[愛らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adorableは、特に動物や赤ちゃんを指す場合、日常の言葉でlovableよりも一般的に使用されます。ただし、lovableはまだ一般的な単語であり、人や物を表すためにも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adorableとlovableはどちらも、カジュアルな会話や非公式の文章に適した非公式の単語です。ただし、lovable古英語の起源と深刻な意味合いのために、adorableよりもわずかに正式である可能性があります。