実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adore
例文
I absolutely adore my grandmother. [adore: verb]
私は祖母を絶対に崇拝しています。[崇拝:動詞]
例文
She has always adored animals, especially cats. [adored: past tense]
彼女はいつも動物、特に猫を崇拝してきました。[崇拝:過去形]
love
例文
I love spending time with my family. [love: verb]
私は家族と過ごす時間が大好きです。[愛:動詞]
例文
They have been in love for over 20 years. [in love: adjective]
彼らは20年以上恋をしています。[恋に恋する:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Loveは日常の言語でadoreよりも一般的に使用されており、より広い範囲の文脈と感情をカバーしています。Adoreはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や詩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Adoreはしばしばloveよりも形式的または詩的であると考えられています。loveは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、adoreは正式な文章やスピーチでより一般的に使用されます。