実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adorn
例文
The bride adorned her hair with a beautiful tiara. [adorn: verb]
花嫁は美しいティアラで髪を飾りました。[飾る: 動詞]
例文
The living room was adorned with colorful paintings and decorative vases. [adorned: past participle]
リビングルームは色とりどりの絵画と装飾的な花瓶で飾られていました。[装飾:過去分詞]
embellish
例文
The designer decided to embellish the dress with intricate embroidery. [embellish: verb]
デザイナーは複雑な刺繍でドレスを飾ることにしました。[装飾:動詞]
例文
The cake was embellished with edible flowers and gold leaf. [embellished: past participle]
ケーキは食用の花と金箔で飾られていました。[装飾:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adornは、日常の言語でembellishよりも一般的に使用されています。Adornはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、embellishファッションやアートなどの特定の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adornとembellishはどちらも、書き言葉と話し言葉で一般的に使用される正式な単語です。ただし、adornは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、embellishは正式なコンテキストでより一般的に使用されます。