単語の意味

adulteress

- 結婚していて、配偶者以外の誰かと性的関係を持っている女性を指します。 - 婚外関係に従事することによって夫に不誠実な女性を説明する。 - 夫ではない男性と不法な性的関係に巻き込まれている女性について話す。

paramour

- 恋人、特に婚外関係に巻き込まれている恋人を指します。 - すでに献身的な関係にある人とロマンチックに関わっている人を説明します。 - 公の場から隠されている秘密の恋人や愛人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、婚外関係に巻き込まれている人を指します。
2どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。
3どちらの言葉も、公の場から隠されている関係を表しています。
4どちらの言葉も、献身的な関係における信頼と忠実さの侵害を伴います。

この二つの単語の違いは？

1性別:Adulteressは特に不誠実な女性を指しますが、paramourどちらの性別も指すことができます。
2含意:Adulteressはより否定的な意味合いを持ち、しばしば判断的または非難的な方法で使用されますが、paramourはより中立的であり、必ずしも道徳的判断を意味することなく、結婚外のロマンチックなパートナーを説明するために使用できます。
3法的な意味:姦通が犯罪と見なされる一部の国では、Adulteressが法的な意味を持つ可能性がありますが、paramour法的な意味合いはありません。
4使用法:Adulteressは、現在も使用されているparamourと比較して、現代英語ではあまり一般的ではありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Adulteressとparamourはどちらも、婚外関係に巻き込まれている人を表す言葉です。ただし、adulteressは特に不誠実な女性を指しますが、paramourどちらの性別も指すことができます。さらに、adulteressはより否定的な意味合いを持ち、一部の国では法的な意味を持つ可能性がありますが、paramourはより中立であり、今日でも使用されています。