実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adventurer
例文
The adventurer climbed the mountain without any safety equipment. [adventurer: noun]
冒険者は安全装置なしで山に登った。[冒険者:名詞]
例文
She has always been an adventurer at heart, seeking out new experiences wherever she goes. [adventurer: adjective]
彼女は常に心の冒険家であり、どこへ行っても新しい経験を求めてきました。[冒険者:形容詞]
explorer
例文
The explorer discovered a new species of plant in the rainforest. [explorer: noun]
探検家は熱帯雨林で新種の植物を発見しました。[探検家:名詞]
例文
She loves to explore new cultures and learn about their customs. [explore: verb]
彼女は新しい文化を探求し、彼らの習慣について学ぶのが大好きです。[探索: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Explorerは、日常の言語でadventurerよりも一般的に使用されています。Explorerは、科学、歴史、旅行など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。Adventurerはあまり一般的ではなく、よりニッチなコンテキストや特殊なコンテキストに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Explorerは一般的にadventurerよりもフォーマルです。Explorerは学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、adventurerはよりカジュアルで非公式です。