実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adversity
例文
The team faced adversity when their star player was injured. [adversity: noun]
チームはスター選手が負傷したとき、逆境に直面しました。[逆境:名詞]
例文
She showed great courage in the face of adversity. [adversity: noun]
彼女は逆境に直面して大きな勇気を示しました。[逆境:名詞]
hardship
例文
The family endured many hardships during the war. [hardships: noun]
家族は戦争中に多くの困難に耐えました。[苦難:名詞]
例文
He faced financial hardship after losing his job. [hardship: noun]
彼は職を失った後、経済的困難に直面しました。[苦難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardshipは、特に貧困、病気、または抑圧に関連する文脈で、日常の言語でadversityよりも一般的に使用されています。Adversityは、スポーツや自己啓発など、やる気を起こさせる、またはインスピレーションを与える文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adversityとhardshipはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、adversityは動機付けやインスピレーションの文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、hardship社会的または経済的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
