実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
advices
例文
I received some advices from my mentor on how to improve my writing. [advices: plural noun]
メンターから、文章を改善する方法についてアドバイスを受けました。[アドバイス:複数名詞]
例文
The book provides useful advices on how to manage your finances. [advices: plural noun]
この本はあなたの財政を管理する方法についての有用なアドバイスを提供します。[アドバイス:複数名詞]
counsel
例文
I sought counsel from my attorney before signing the contract. [counsel: noun]
私は契約に署名する前に弁護士に助言を求めました。[弁護士:名詞]
例文
The CEO's counsel was to focus on long-term growth rather than short-term profits. [counsel: noun]
CEOの助言は、短期的な利益ではなく長期的な成長に焦点を当てることでした。[弁護士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
アドバイスは、日常の言語でadvicesよりも一般的に使用されています。Counselはアドバイスほど一般的ではありませんが、それでも公式および専門的な文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counsel一般的にadvicesよりも正式で専門的であると考えられています。多くの場合、法的またはビジネスの設定で使用されますが、advicesは、個人的および非公式の状況を含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
