実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aegis
例文
The project was completed under the aegis of the government. [aegis: noun]
プロジェクトは政府の支援の下で完了しました。[イージス語: 名詞]
例文
The company operates under the aegis of its CEO. [aegis: noun]
同社はCEOの支援の下で運営されています。[イージス語: 名詞]
auspices
例文
The festival was held under the auspices of the local council. [auspices: noun]
祭りは地方議会の後援の下で開催されました。[後援:名詞]
例文
The research was conducted under the auspices of a prestigious university. [auspices: noun]
研究は一流大学の後援の下で行われました。[後援:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Auspicesは日常の言語でaegisよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も比較的一般的ではなく、ESL学習者にはなじみがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aegisは、カジュアルな会話や日常の言葉でよく使われるauspicesよりもフォーマルです。
