実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aegis
例文
The new initiative was launched under the aegis of the United Nations. [aegis: noun]
新しいイニシアチブは、国連の支援の下で開始されました。[イージス語: 名詞]
例文
The company operates under the aegis of its CEO, who oversees all major decisions. [aegis: preposition]
同社は、すべての主要な決定を監督するCEOの支援の下で運営されています。[イージス:前置詞]
patronage
例文
The artist's career flourished thanks to the patronage of a wealthy collector. [patronage: noun]
アーティストのキャリアは、裕福なコレクターの後援のおかげで栄えました。[後援:名詞]
例文
The politician relied on the patronage of several wealthy donors to fund his campaign. [patronage: noun]
政治家は彼のキャンペーンに資金を提供するためにいくつかの裕福なドナーの後援に頼っていました。[後援:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patronageは、特に芸術や政治の文脈で、日常の言葉でaegisよりも一般的に使用されています。Aegisはあまり一般的ではありませんが、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aegisは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、patronageは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
