実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aesthetic
例文
The aesthetic of the room was minimalist and modern. [aesthetic: noun]
部屋の美学はミニマリストでモダンでした。[美学:名詞]
例文
She appreciated the aesthetic value of the painting. [aesthetic: adjective]
彼女は絵の美的価値を高く評価しました。[美学:形容詞]
artistic
例文
He is an artistic genius who can create beautiful sculptures. [artistic: adjective]
彼は美しい彫刻を作ることができる芸術の天才です。[芸術的:形容詞]
例文
The artistic expression in this painting is breathtaking. [artistic: noun]
この絵の芸術的表現は息を呑むほどです。[芸術的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artisticは日常の言葉でaestheticよりも一般的に使われています。Artistic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aestheticはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aestheticは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、artisticはよりカジュアルで口語的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
