実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afar
例文
The mountains loomed afar in the distance. [afar: adverb]
遠くに山々が迫っていました。[遠く:副詞]
例文
The memories of her childhood seemed so far and distant now. [afar: adjective]
彼女の子供時代の思い出は今や遠くに思えました。[遠く:形容詞]
例文
He watched the commotion from afar, not wanting to get involved. [afar: preposition]
彼は騒ぎを遠くから見ていて、関与したくなかった。[遠く:前置詞]
remote
例文
The village was located in a remote part of the country. [remote: adjective]
村は国の遠隔地にありました。[リモート:形容詞]
例文
The chances of winning the lottery were remote. [remote: adjective]
宝くじに当選する可能性はわずかでした。[リモート:形容詞]
例文
The cabin was situated in a remote area of the forest. [remote: noun]
キャビンは森の人里離れた場所にありました。[リモート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remoteは日常の言葉でafarよりも一般的に使われています。Remote用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afarはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afarとremoteはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、remoteはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
