実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
affair
例文
The politician's affair with his intern caused a scandal. [affair: noun]
政治家とインターンとの関係はスキャンダルを引き起こした。[事件:名詞]
例文
The company's financial affairs were under investigation. [affairs: plural noun]
同社の財務は調査中でした。[事務:複数名詞]
incident
例文
There was an incident at the airport that caused a delay in our flight. [incident: noun]
空港で事故が発生し、フライトが遅れました。[事件: 名詞]
例文
The police responded to an incident involving a robbery at the convenience store. [incident: noun]
警察は、コンビニエンスストアでの強盗事件に対応しました。[事件: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Incidentは、日常の言語でaffairよりも一般的に使用されています。Incidentはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、affairはより具体的で、しばしば個人的な関係に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
affairとincidentはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、affair個人的な関係を指す場合は、非公式のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。