実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affected
例文
The news of the accident affected her deeply. [affected: verb]
事故のニュースは彼女に深く影響を与えました。[影響を受ける:動詞]
例文
He spoke with an affected accent to impress his colleagues. [affected: adjective]
彼は同僚を感動させるために影響を受けたアクセントで話しました。[影響を受ける:形容詞]
influenced
例文
Her parents' values influenced her decision to pursue a career in medicine. [influenced: verb]
彼女の両親の価値観は、医学のキャリアを追求するという彼女の決定に影響を与えました。[影響を受けた:動詞]
例文
The book had a significant influence on his political beliefs. [influence: noun]
この本は彼の政治的信念に大きな影響を与えました。[影響:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Influencedは、日常の言語でaffectedよりも一般的に使用されています。Influenced用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affectedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、特定の状況やコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affectedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、influencedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
