実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affections
例文
She had deep affections for her childhood home. [affections: noun]
彼女は子供の頃の家に深い愛情を持っていました。[愛情:名詞]
例文
He showed his affections for his girlfriend by giving her a bouquet of flowers. [affections: plural noun]
彼は彼女に花束を与えることによって彼のガールフレンドへの彼の愛情を示しました。[愛情:複数名詞]
例文
The movie left me with a warm feeling of affections towards the characters. [affections: plural noun]
この映画は、登場人物に対する温かい愛情を私に残しました。[愛情:複数名詞]
emotions
例文
She couldn't control her emotions and burst into tears. [emotions: plural noun]
彼女は感情をコントロールできず、泣き出しました。[感情:複数名詞]
例文
His emotional state was affected by the news of his father's passing. [emotional: adjective]
彼の感情状態は、父親の死去のニュースの影響を受けました。[感情的:形容詞]
例文
The actor conveyed a range of emotions through his performance. [emotions: plural noun]
俳優は彼のパフォーマンスを通してさまざまな感情を伝えました。[感情:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emotionsは、より広い範囲の感情や経験をカバーするため、日常の言語でaffectionsよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affectionsとemotionsはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、affectionsロマンチックまたは詩的な言語でより一般的に使用される場合がありますが、emotionsはより用途が広く、さまざまなコンテキスト。
