実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affidavit
例文
The witness provided an affidavit to support their testimony. [affidavit: noun]
証人は、彼らの証言を裏付ける宣誓供述書を提出しました。[宣誓供述書:名詞]
例文
I swear that the contents of this affidavit are true and correct. [affidavit: noun]
私は、この宣誓供述書の内容が真実であり、正しいことを誓います。[宣誓供述書:名詞]
declaration
例文
The company issued a declaration of its values and mission. [declaration: noun]
同社は、その価値と使命の宣言を発行しました。[宣言:名詞]
例文
She made a declaration of love to her partner. [declaration: noun]
彼女はパートナーに愛の告白をしました。[宣言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affidavit はより専門的な用語であり、主に法的な文脈で使用されます。 Declaration はより一般的な用語であり、法的なものを含むさまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affidavit はより正式な用語であり、通常、法的および公式の文脈で使用されます。 Declaration は、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
