単語の意味
- 法廷で証拠や情報を提供するために使用される法的文書。 - 宣誓の下で行われた書面による陳述書で、権限のある人物が署名し、立会います。 - 陳述または事実の真実性を確認するために使用されます。
- 多くの場合、特定の目的や聴衆のために、書面またはスピーチで行われる正式な声明。 - 意見、信念、または意図を表現するために使用されます。 - パブリック・ステートメントまたはプライベート・ステートメントを指定できます。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも書面で声明を出すことを伴います。
- 2どちらも、情報や証拠を提供するために使用できます。
- 3どちらも、署名者が声明の真実性を確認する必要があります。
- 4どちらも法的な文脈で使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1目的: Affidavits は特に法的な目的で使用されますが、 declarations はより幅広い用途があります。
- 2フォーマット: Affidavits 特定のフォーマットを持ち、権限のある人物が署名して立会いする必要がありますが、 declarations フォーマットはより柔軟で、証人を必要としない場合があります。
- 3範囲: Affidavits は通常、特定のケースに関連する証拠や情報を提供するために使用されますが、 declarations はより幅広い目的に使用できます。
- 4法的重み: Affidavits は、宣誓の下で行われ、法廷で証拠として使用できるため、 declarationsよりも法的重みがあります。
- 5言葉遣い: Affidavits はよりフォーマルで技術的な言葉を使う傾向がありますが、 declarations はより非公式で個人的な言葉を使うことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Affidavit と declaration はどちらも書面による陳述書であり、署名者は陳述書の真実性を確認する必要があります。ただし、 affidavits は特に法的な目的で使用され、 declarationsよりも法的な重みがあります。 Declarations は、より広い範囲のアプリケーションを持つことができ、その形式と言語をより柔軟にすることができます。
