実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affiliated
例文
The local chapter is affiliated with the national organization. [affiliated: verb]
地方支部は全国組織と提携しています。[所属:動詞]
例文
She works for a company that is affiliated with a larger corporation. [affiliated: adjective]
彼女は大企業と提携している会社で働いています。[所属:形容詞]
related
例文
The two books are related in terms of their themes and subject matter. [related: adjective]
2冊の本は、テーマと主題の点で関連しています。[関連項目: 形容詞]
例文
She is related to the famous author through her mother's side of the family. [related: verb]
彼女は家族の母親の側を通して有名な作家と関係があります。[関連:動詞]
例文
The professor discussed related topics in his lecture on biology and ecology. [related: adjective]
教授は生物学と生態学に関する彼の講義で関連するトピックについて話し合った。[関連項目: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relatedは日常の言葉でaffiliatedよりも一般的に使われています。Relatedは幅広いコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、affiliatedはより具体的で、正式なコンテキストやビジネスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affiliatedは一般的にrelatedよりも正式であると考えられています。これは、公式文書、ビジネス契約、および正確な言語が要求されるその他の正式なコンテキストでよく使用されます。
