実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affiliation
例文
Her affiliation with the political party helped her secure the nomination. [affiliation: noun]
政党との彼女の所属は、彼女が指名を確保するのに役立ちました。[所属:名詞]
例文
The company has an affiliation with several universities for research purposes. [affiliation: noun]
同社は研究目的でいくつかの大学と提携しています。[所属:名詞]
alliance
例文
The two companies formed an alliance to develop new technology. [alliance: noun]
両社は新技術の開発で提携。[同盟:名詞]
例文
The countries formed a military alliance to defend against external threats. [alliance: noun]
両国は外部の脅威から身を守るために軍事同盟を結成しました。[同盟:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affiliationとallianceはどちらもさまざまなコンテキストで一般的に使用されますが、affiliationは個人または組織のコンテキストでより一般的に使用され、allianceは政治的または軍事的で使用されますコンテキスト。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Allianceは、2つ以上の当事者間の正式な合意またはパートナーシップを伴うため、通常、affiliationよりも正式です。一方、Affiliationは、特定のグループまたは組織とのつながりまたは関連付けを指すため、より非公式で柔軟性があります。
