実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affinity
例文
I have an affinity for spicy food. [affinity: noun]
辛いものが好き。[親和性:名詞]
例文
There is an affinity between the two paintings in terms of color and composition. [affinity: noun]
2つの絵画の間には、色と構成の点で親和性があります。[親和性:名詞]
例文
She has an affinity with her coworkers, and they often hang out outside of work. [affinity: noun]
彼女は同僚と親しみがあり、彼らはしばしば仕事の外でたむろしています。[親和性:名詞]
relationship
例文
My relationship with my sister has always been strong. [relationship: noun]
妹との関係はいつも強いです。[関係:名詞]
例文
They are in a committed relationship and plan to get married. [relationship: noun]
彼らは献身的な関係にあり、結婚する予定です。[関係:名詞]
例文
The company has a good relationship with its customers. [relationship: noun]
同社は顧客と良好な関係を築いています。[関係:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relationshipは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でaffinityよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affinityとrelationshipはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、relationshipは専門的な設定でより一般的に使用されます。
