単語の意味

afflict

- 身体的または感情的な痛みを引き起こす深刻で長期にわたる病気または状態を説明する。 - 誰かが特定の問題や困難に苦しんでいる状況を指します。 - 大きな苦痛や困難を引き起こす否定的な経験や出来事について話す。

trouble

- 不便や迷惑を引き起こす問題や困難に言及する。 - 誰かが苦痛や困難を経験している状況を説明する。 - 心配、不安、またはストレスを引き起こす否定的な出来事や状況について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も否定的な経験や状況を表しています。
2どちらの言葉も肉体的または感情的な痛みを指すことができます。
3どちらの単語も、進行中または永続的な問題を説明するために使用できます。
4どちらの単語も、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
5どちらの単語も動詞または名詞として使用できます。

この二つの単語の違いは？

1重大度:Afflictは通常、より深刻または長期的な問題に使用されますが、trouble軽微または一時的な問題を指す場合があります。
2焦点:Afflict影響を受けた人が経験した苦しみや困難を強調し、trouble問題によって引き起こされる不便や煩わしさに焦点を当てています。
3原因:Afflict、問題が影響を受ける人の制御を超えていることを意味しますが、trouble問題が外部要因または個人的な行動によって引き起こされていることを示唆している可能性があります。
4使用法:Afflictは、より用途が広く、日常の言語で一般的に使用されているtroubleよりも一般的ではなく、よりフォーマルです。
5含意:Afflictはより深刻で陰鬱な意味合いを持っていますが、trouble文脈に応じてより気楽なまたはユーモラスなトーンを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Afflictとtroubleは、どちらも否定的な経験や状況を表す同義語です。ただし、afflictは通常、身体的または感情的な痛みを引き起こすより深刻または長期的な問題に使用されますが、trouble不便や不快感を引き起こす軽微または一時的な問題を指す場合があります。さらに、afflictは影響を受けた人が経験した苦しみや困難を強調し、trouble問題によって引き起こされる不便や煩わしさに焦点を当てています。