実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afflicted
例文
The poor child was afflicted with a rare disease. [afflicted: verb]
かわいそうな子供はまれな病気に苦しんでいました。[苦しんでいる:動詞]
例文
The afflicted woman was in constant pain. [afflicted: adjective]
苦しんでいる女性は絶えず痛みを感じていました。[苦しんでいる:形容詞]
suffering
例文
The patient was suffering from a severe headache. [suffering: verb]
患者は激しい頭痛に苦しんでいました。[苦しみ:動詞]
例文
The suffering of the refugees was heart-wrenching. [suffering: noun]
難民の苦しみは悲痛でした。[苦しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sufferingは、日常の言語でafflictedよりも一般的に使用されています。Suffering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afflictedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afflictedとsufferingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法のため、afflictedよりフォーマルと見なされる場合があります。
