実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affliction
例文
Her affliction with arthritis made it difficult for her to move around. [affliction: noun]
彼女の関節炎の苦しみは、彼女が動き回るのを困難にしました。[苦悩:名詞]
例文
The family was struggling to cope with the affliction of their son's mental illness. [affliction: noun]
家族は息子の精神疾患の苦しみに対処するのに苦労していました。[苦悩:名詞]
pain
例文
He winced in pain as the doctor examined his injured leg. [pain: noun]
医者が負傷した足を診察したとき、彼は痛みで顔をしかめた。 [痛み:名詞]
例文
She was experiencing sharp pains in her stomach due to food poisoning. [pains: noun]
彼女は食中毒のために胃に鋭い痛みを感じていました。[痛み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painは、日常の言語でafflictionよりも一般的に使用される単語です。Painは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、afflictionはあまり一般的ではなく、より正式な設定や医療環境で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Afflictionは、painよりも正式で専門的な用語です。これは多くの場合、医学的または法的な文脈で使用されますが、painは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
