実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affluent
例文
The affluent neighborhood was filled with large mansions and luxury cars. [affluent: adjective]
裕福な近所は大きな邸宅と高級車でいっぱいでした。[豊か:形容詞]
例文
She came from an affluent family and never had to worry about money. [affluent: adjective]
彼女は裕福な家庭の出身で、お金の心配はありませんでした。[豊か:形容詞]
例文
The country's affluent society enjoyed a high standard of living and access to many resources. [affluent: noun]
国の豊かな社会は、高い生活水準と多くの資源へのアクセスを享受していました。[富裕層:名詞]
rich
例文
He inherited a large sum of money and became very rich. [rich: adjective]
彼は多額のお金を相続し、非常に金持ちになりました。[リッチ:形容詞]
例文
The hotel was decorated in a rich and elegant style, with expensive furnishings and artwork. [rich: adjective]
ホテルは、高価な家具やアートワークで、豊かでエレガントなスタイルで装飾されていました。[リッチ:形容詞]
例文
The region was rich in natural resources, including oil and minerals. [rich: adjective]
この地域は石油や鉱物などの天然資源が豊富でした。[リッチ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Richは、日常の言語でaffluentよりも一般的に使用されています。Richはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、affluentはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affluentは、日常の言語でより一般的に使用されているrichよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
