実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affluent
例文
The affluent neighborhood was filled with large mansions and expensive cars. [affluent: adjective]
裕福な近所は大きな邸宅と高価な車でいっぱいでした。[豊か:形容詞]
例文
The city's affluent residents enjoyed shopping at high-end stores and dining at fancy restaurants. [affluent: noun]
市内の裕福な住民は、高級店での買い物や高級レストランでの食事を楽しんだ。[富裕層:名詞]
wealthy
例文
The wealthy businessman owned several yachts and private jets. [wealthy: adjective]
裕福なビジネスマンはいくつかのヨットとプライベートジェットを所有していました。[裕福:形容詞]
例文
The family's wealth came from their successful investments in real estate and stocks. [wealthy: noun]
家族の富は、不動産や株式への投資の成功から生まれました。[裕福な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wealthyは、日常の言語でaffluentよりも一般的に使用されています。Wealthy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affluentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの高所得ライフスタイルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wealthyaffluentよりもフォーマルであり、法的または財務的な文脈でよく使用されます。Affluentは通常、ニュートラルまたはポジティブなトーンに関連付けられており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
