実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afford
例文
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
今は新しい車を買う余裕がありません。[余裕:動詞]
例文
We can't afford to lose any more time on this project. [afford: verb]
このプロジェクトでこれ以上時間を失うわけにはいきません。[余裕:動詞]
manage
例文
I don't know how I'll manage to finish this project on time. [manage: verb]
このプロジェクトを時間通りに完了する方法はわかりません。[管理:動詞]
例文
She manages a team of ten employees at the company. [manage: verb]
彼女は会社の10人の従業員のチームを管理しています。[管理:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manageは日常の言葉でaffordよりも一般的に使われています。Manage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affordはあまり一般的ではなく、特に財政状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affordとmanageはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、manageはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、affordは非公式の設定でより一般的に使用される場合があります。
