実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afford
例文
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
今は新しい車を買う余裕がありません。[余裕:動詞]
例文
We can afford to take a vacation this year. [afford: verb]
今年は休暇を取る余裕があります。[余裕:動詞]
例文
The bridge can't afford the weight of heavy trucks. [afford: verb]
橋は大型トラックの重量を買う余裕がありません。[余裕:動詞]
sustain
例文
The company needs to sustain its growth to remain competitive. [sustain: verb]
同社は競争力を維持するために成長を維持する必要があります。[サステイン:動詞]
例文
The athlete sustained a serious injury during the game. [sustained: past participle]
アスリートは試合中に重傷を負った。[持続:過去分詞]
例文
The farmer sustained his family by growing crops. [sustain: verb]
農夫は作物を育てることで家族を支えました。[サステイン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affordは、日常の言語、特に金融の文脈でsustainよりも一般的に使用されています。Sustainは、技術的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sustainは一般的にaffordよりもフォーマルであると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
