実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
afforest
例文
The government plans to afforest the barren hillsides to prevent soil erosion. [afforest: verb]
政府は、土壌浸食を防ぐために、不毛の丘陵地帯を植林することを計画しています。[afforest: 動詞]
例文
The afforestation project aims to increase the green cover in the region. [afforestation: noun]
植林プロジェクトは、この地域の緑地を増やすことを目的としています。[植林:名詞]
reforest
例文
The company pledged to reforest the land it had cleared for its operations. [reforest: verb]
同社は、事業のために伐採した土地を再植林することを約束しました。[reforest: 動詞]
例文
The reforestation program aims to restore the biodiversity of the degraded forest. [reforestation: noun]
森林再生プログラムは、劣化した森林の生物多様性を回復することを目的としています。[森林再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reforest は、日常語では afforest よりも一般的に使用されています。 Reforest は修復や保全活動の文脈でよく使用されますが、 afforest はあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
afforestとreforestはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。しかし、reforestは、自然保護や環境問題との関連から、日常の言葉でより一般的に使用される場合があります。