詳細な類語解説:affrontとoutrageの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

affront

例文

His comments were an affront to my intelligence. [affront: noun]

彼のコメントは私の知性に対する侮辱でした。[侮辱:名詞]

例文

She felt affronted by his rude behavior. [affronted: verb]

彼女は彼の失礼な行動に憤慨した。[侮辱:動詞]

outrage

例文

The decision to cut funding for the school was an outrage. [outrage: noun]

学校への資金を削減するという決定は怒りでした。[怒り:名詞]

例文

The community was outraged by the police brutality. [outraged: verb]

コミュニティは警察の残虐行為に憤慨した。[憤慨:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Outrageは、日常の言語、特にニュースやメディアでaffrontよりも一般的に使用されています。Affrontはあまり一般的ではなく、より正式な用語または昔ながらの用語と見なされる場合があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Affrontは通常、よりフォーマルまたは丁寧なトーンに関連付けられていますが、outrageはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!