実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aficionado
例文
He's a wine aficionado and can tell you everything about different types of wine. [aficionado: noun]
彼はワイン愛好家であり、さまざまな種類のワインについてすべてを伝えることができます。[愛好家:名詞]
例文
She's an art aficionado and can spend hours discussing different artists and their works. [aficionado: noun]
彼女は芸術愛好家であり、さまざまなアーティストや彼らの作品について話し合うのに何時間も費やすことができます。[愛好家:名詞]
enthusiast
例文
He's a car enthusiast and loves to attend car shows and races. [enthusiast: noun]
彼は自動車愛好家であり、自動車ショーやレースに参加するのが大好きです。[愛好家:名詞]
例文
She's a music enthusiast and enjoys attending concerts and collecting vinyl records. [enthusiast: noun]
彼女は音楽愛好家であり、コンサートに参加したり、ビニールレコードを収集したりすることを楽しんでいます。[愛好家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiastは、日常の言語でaficionadoよりも一般的に使用されています。さまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aficionadoenthusiastよりもフォーマルで洗練されています。特定の分野や主題の専門家や愛好家である人を説明するために、より専門的または学術的な設定でよく使用されます。
