実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aforenamed
例文
The aforenamed witness will testify in court tomorrow. [aforenamed: adjective]
前述の証人は明日法廷で証言する。[前称:形容詞]
例文
Please refer to the aforenamed document for further information. [aforenamed: adjective]
詳細については、前述のドキュメントを参照してください。[前称:形容詞]
aforementioned
例文
As mentioned in the aforementioned article, the company is facing financial difficulties. [aforementioned: adjective]
前述の記事で述べたように、同社は財政難に直面しています。[前述:形容詞]
例文
Please refer to the aforementioned section for more details. [aforementioned: adjective]
詳細については、前述のセクションを参照してください。[前述:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aforementionedは日常の言葉でaforenamedよりも一般的に使われています。Aforementioned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aforenamedはあまり一般的ではなく、通常は法的または公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aforenamedaforementionedよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Aforementionedは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
