実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afraid
例文
I'm afraid of heights, so I don't like going on roller coasters. [afraid: adjective]
私は高所恐怖症なので、ジェットコースターに乗るのは好きではありません。[恐れる:形容詞]
例文
She was afraid that she would fail the exam. [afraid: conjunction]
彼女は試験に失敗することを恐れていた。[恐れる:接続詞]
terrified
例文
The little girl was terrified of the dark and refused to sleep alone. [terrified: adjective]
少女は暗闇を恐れ、一人で寝ることを拒否しました。[恐怖:形容詞]
例文
He was terrified by the sound of the thunderstorm outside. [terrified: verb]
彼は外の雷雨の音に怯えていた。[恐怖:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Afraidは、日常の言語でterrifiedよりも一般的に使用されています。Afraidは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、terrifiedはより極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afraidとterrifiedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、terrifiedより劇的で、正式な設定では適切ではないと見なされる場合があります。
