実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afresh
例文
Let's approach this problem afresh and see if we can find a solution. [afresh: adverb]
この問題に新たに取り組み、解決策を見つけることができるかどうかを確認しましょう。[新たに:副詞]
例文
After taking a break, I feel ready to tackle this project afresh. [afresh: adverb]
一息ついて、改めてこのプロジェクトに取り組む準備はできていると感じています。[新たに:副詞]
anew
例文
Let's start this project anew and try a different approach. [anew: adverb]
このプロジェクトを新たに始めて、別のアプローチを試してみましょう。[新:副詞]
例文
After some reflection, I'm ready to approach this situation anew. [anew: adverb]
少し考えた後、私はこの状況に新たにアプローチする準備ができています。[新:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anewは、日常の言語、特にアメリカ英語でafreshよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afreshとanewはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、anewは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
