実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afterhours
例文
Let's go to the afterhours party at the bar down the street. [afterhours: adjective]
通りのバーでアフターアワーパーティーに行きましょう。[時間外:形容詞]
例文
I like to work on my art projects during afterhours when the office is quiet. [afterhours: noun]
私はオフィスが静かな時間外にアートプロジェクトに取り組むのが好きです。[営業時間外:名詞]
overtime
例文
I worked overtime last night to finish the report. [overtime: adverb]
昨夜はレポートを完成させるために残業しました。[残業:副詞]
例文
The company pays double for overtime work on weekends. [overtime: noun]
会社は週末の残業代を2倍に支払っています。[残業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overtimeは、仕事関連のコンテキストでafterhoursよりも一般的に使用されます。Overtimeは労働法や雇用契約で使用される一般的な用語ですが、afterhoursはより非公式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Overtimeは仕事関連の文脈で使用されるより正式な用語ですが、afterhoursはよりカジュアルで非公式であり、社会的または非仕事関連の状況でよく使用されます。
