実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
again
例文
I need to do my homework again. [again: adverb]
もう一度宿題をする必要があります。[再び:副詞]
例文
Can you say that again, please? [again: adverb]
もう一度言っていただけますか?[再び:副詞]
例文
I wish I could go back to my childhood again. [again: adverb]
また子供の頃に戻れたらいいのにと思います。[再び:副詞]
anew
例文
After the fire, they had to rebuild their home anew. [anew: adverb]
火事の後、彼らは家を新たに再建しなければなりませんでした。[新:副詞]
例文
Let's approach this problem anew and see if we can find a solution. [anew: adverb]
この問題に新たに取り組み、解決策を見つけることができるかどうかを確認しましょう。[新:副詞]
例文
She decided to start her life anew after her divorce. [anew: adverb]
彼女は離婚後、人生を新たに始めることにしました。[新:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Againは日常の言語でanewよりも一般的に使用されているため、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Againはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、anewはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
