実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agency
例文
The advertising agency created a new campaign for the client. [agency: noun]
広告代理店はクライアントのために新しいキャンペーンを作成しました。[代理店:名詞]
例文
She has the agency to make decisions about her own life. [agency: noun]
彼女には自分の人生について決定を下す選択の自由があります。[代理店:名詞]
例文
The Environmental Protection Agency is responsible for enforcing environmental laws. [agency: noun]
環境保護庁は、環境法を施行する責任があります。[代理店:名詞]
company
例文
I work for a software company. [company: noun]
私はソフトウェア会社で働いています。[会社名詞]
例文
Our company has a strict policy against discrimination. [company: noun]
当社は差別に対して厳格な方針を持っています。[会社名詞]
例文
We had a great time at the company picnic. [company: noun]
私たちは会社のピクニックで素晴らしい時間を過ごしました。[会社名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companyは日常の言葉でagencyよりも一般的に使われています。Company用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、agencyはあまり一般的ではなく、通常は公式または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Agencycompanyよりもフォーマルであり、通常、専門的または法的な文脈で使用されます。Companyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
