実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agent
例文
The travel agent helped us book our flights and hotels. [agent: noun]
旅行代理店は、フライトとホテルの予約を手伝ってくれました。[エージェント:名詞]
例文
She works as a real estate agent, helping clients find their dream homes. [agent: noun]
彼女は不動産業者として働いており、クライアントが夢の家を見つけるのを手伝っています。[エージェント:名詞]
例文
The actor's agent negotiated a lucrative contract for his next film. [agent: noun]
俳優のエージェントは、彼の次の映画の有利な契約を交渉しました。[エージェント:名詞]
broker
例文
The stock broker advised his clients on which investments to make. [broker: noun]
株式ブローカーは、どの投資を行うべきかについてクライアントにアドバイスしました。[ブローカー:名詞]
例文
She works as a mortgage broker, helping clients find the best rates for their loans. [broker: noun]
彼女は住宅ローンブローカーとして働いており、クライアントがローンに最適な金利を見つけるのを手伝っています。[ブローカー:名詞]
例文
The insurance broker helped us find the right coverage for our needs. [broker: noun]
保険ブローカーは、私たちのニーズに合った適切な補償範囲を見つけるのを手伝ってくれました。[ブローカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agent は、日常語では broker よりも一般的に使用されています。 Agent はさまざまな業界に適用できる汎用性の高い用語ですが、 broker はより専門的であり、多くの場合、金融、保険、または不動産に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agentとbrokerはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、brokerは金融やビジネスに関連するため、よりフォーマルに認識される可能性があります。
